Recent Advancements Towards Closing the Gap between Electrocatalysis and Battery Science Communities: The Computational Lithium Electrode and Activity–Stability Volcano Plots | Synapse