Improved Fault-Tolerant Quantum Simulation of Condensed-Phase Correlated Electrons via Trotterization | Synapse