Use of an advisory group to ensure relevance: reflections on participation of stakeholders in a review of sexual health promotion for men who have sex with men (MSM) | Synapse