Domain‐specific distribution of gap junctions defines cellular coupling to establish a vascular relay in the retina | Synapse