Immune cell trafficking and retention in inflammatory bowel disease: mechanistic insights and therapeutic advances | Synapse