Level set function–based immersed interface method and benchmark solutions for fluid flexible‐structure interaction | Synapse