Towards a decision aid for self‐tests: Users’ experiences in The Netherlands | Synapse