Moving mesh cosmology: numerical techniques and global statistics | Synapse