The self-screening Hawking atmosphere | Synapse