Automating Feature Subspace Exploration via Multi-Agent Reinforcement Learning | Synapse