Understanding rural caregivers’ experiences of cancer care when accessing metropolitan cancer services: a qualitative study | Synapse