Rigidity and Edge Universality of Discrete β‐Ensembles | Synapse