Prediction of H α and O iii emission line galaxy number counts for future galaxy redshift surveys | Synapse