Quantifying the impacts of future gravitational-wave data on constraining interacting dark energy | Synapse