Cross-species pathogen spillover across ecosystem boundaries: mechanisms and theory | Synapse