Local Hole revisited: evidence for bulk motions and self-consistent outflow | Synapse