On the road to per cent accuracy – III. Non-linear reaction of the matter power spectrum to massive neutrinos | Synapse