Ring polymer molecular dynamics and active learning of moment tensor potential for gas-phase barrierless reactions: Application to S + H2 | Synapse