The mass–metallicity and the fundamental metallicity relation revisited on a fully Te-based abundance scale for galaxies | Synapse