LASSI: A lattice model for simulating phase transitions of multivalent proteins | Synapse