The effects of population III radiation backgrounds on the cosmological 21-cm signal | Synapse