Scalarized black hole dynamics in Einstein-dilaton-Gauss-Bonnet gravity | Synapse