The vortex gas scaling regime of baroclinic turbulence | Synapse