Ly α blobs from cold streams undergoing Kelvin–Helmholtz instabilities | Synapse