Analyzing the situation of older family caregivers with a focus on health-related quality of life and pain: a cross-sectional cohort study | Synapse