The BAHAMAS project: effects of dynamical dark energy on large-scale structure | Synapse