Soft factors from classical scattering on the Reissner-Nordström spacetime | Synapse