"It's a scavenger hunt": Usability of Websites' Opt-Out and Data Deletion Choices | Synapse