CoMut: visualizing integrated molecular information with comutation plots | Synapse