Functional equilibrium: sense or nonsense? | Synapse