Galaxy formation in the brane world I: overview and first results | Synapse