Uptake and patient and provider communication modality preferences of virtual visits in primary care: a retrospective cohort study in Canada | Synapse