Unexpected crossovers in correlated random-diffusivity processes | Synapse