Hydro-mechanical interaction effects and channelling in three-dimensional fracture networks undergoing growth and nucleation | Synapse