Hyperbolic models for the spread of epidemics on networks: kinetic description and numerical methods | Synapse