No-go result for covariance in models of loop quantum gravity | Synapse