Lyman-α constraints on cosmic heating from dark matter annihilation and decay | Synapse