Root exudation as a major competitive fine‐root functional trait of 18 coexisting species in a subtropical forest | Synapse