How biased are halo properties in cosmological simulations? | Synapse