Flavour symmetries in the SMEFT | Synapse