Particle-laden Taylor–Couette flows: higher-order transitions and evidence for azimuthally localized wavy vortices | Synapse