A mathematical model of the metastatic bottleneck predicts patient outcome and response to cancer treatment | Synapse