Electronic structure of the ytterbium monohydroxide molecule to search for axionlike particles | Synapse