A research approach for co‐designing education with healthcare consumers | Synapse