Three-point functions in AdS3/CFT2 holography | Synapse