Quantifying carbon flows in Switzerland: top-down meets bottom-up modelling | Synapse