Key points are not available for this paper at this time.
The study aims to make a model of the semantic processes taking place during hermeneutic interpretation of the Russian terminological word-combination искусственный интеллект ( artificial intelligence ) in comparison with the noun ум ( mind ). The relevance of the work is due to the fact that nave (i.e., who does not have special knowledge) native speakers tend to identify (1) mind, (2) intelligence, (3) those imitations of human cognitive activities that are associated with the use of automata and computer equipment. The semantics of the noun ум ( mind ) refers to everything that is connected with consciousness in all its manifestations; in this sense, the concept of mind is among the primary concepts that cannot be correctly defined. The word интеллект (intelligence) captures only a certain part of the mind, namely, the cognitive abilities. The human mind, consciousness is beyond the capabilities of computer imitation; intelligence, understood as cognitive abilities, is partially amenable to techno-electronic modeling. The term искусственный интеллект ( artificial intelligence ) is constructed as a double synecdoche: 1) a part instead of a whole (intelligence as a part - mind as a whole); 2) a whole instead of a part (intelligence as a whole - representing this whole set of electrical impulses in the computer - a mechanism for working with data). The semantic result is the basis of the transhuman ideology, which is based on the identification of the mind, intelligence, and computer simulations. The term artificial intelligence in stylistic and cultural aspects: 1) personification of the mechanism (robot, automaton, computer), 2) depersonification of the person (human); in general - depersonificational travesty. The personification of virtual simulation intelligence and depersonification of real, authentic intelligence / mind are interpreted as the neutralization of privative antonymic opposition, as the formation of a virtual middle element, which is related to the dehumanization of human race as a fundamental problem of our time.
V.V. Volkov (Fri,) studied this question.