Identifying molecules as biosignatures with assembly theory and mass spectrometry | Synapse