Fast flavor oscillations in dense neutrino media with collisions | Synapse