TempestExtremes v2.1: a community framework for feature detection, tracking, and analysis in large datasets | Synapse